関ケ原町歴史民俗学習館が所蔵する「関ヶ原合戦図屏風（1854年）」をモチーフに、ピクセルアニメーション作品を制作しました。屏風に描かれた武将たちの動向や合戦にまつわる逸話、遊び心あふれる足軽の姿など、無数の人々に焦点を当て、ダイナミックな群像劇として再構成しています。また、同館学芸員の監修のもと、最新の歴史的事実や解釈を取り入れることで、合戦への理解を深める教育資料としての機能も備えています。本作は岐阜関ケ原古戦場記念館にて《関ケ原山水図屏風》とともに常設展示され、交互に上映されています。
Based on the "Folding Screen Depicting the Battle of Sekigahara" (1854) in the collection of the Sekigahara Town History & Folklore Museum, I created a pixel animation work. Focusing on the countless individuals depicted—from the movements of various samurai commanders and legendary anecdotes of the battle to the playful depictions of foot soldiers—the work reconstructs the historical folding screen into a dynamic human drama. Supervised by the museum's curators, it also incorporates the latest historical facts and interpretations, serving as an educational resource to deepen understanding of the battle. The work is currently on permanent display at the Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum alongside Sekigahara-Sansui-zu-Byobu, where both pieces are screened alternately.
3DCGアニメーション：ひつじ、Kezzardrix、塚島建
3DCGプロダクションマネージャー：濱本みずほ
3DCGモーションアクター：立山澄（ダンサー／Iwaki Ballet Company）
風景ピクセルデザイン：宮鳥オイル
サウンドデザイン：松井謙典
音楽：コドモサイズ クリエイション
スペシャルサンクス：タングラム
3DCG Animation: Hitsuji, Kezzardrix, Takeru Tsukajima
3DCG Production Manager: Mizuho Hamamoto
3DCG Motion Actor: Sayaka Tateyama (Dancer / Iwaki Ballet Company)
Landscape Pixel Design: miyatoriOIL
Sound Design: Kensuke Matsui
Music: Kodomo Size Creation
Special Thanks: Tangram